Update to VIX Futures Data Charts

I've made some adjustments to the charts on the VIX Futures Data page.  Changes are mostly cosmetic but I've also added a compare feature which allows you to view the values of all series at a given point by hovering over with your mouse cursor, as shown below.